Bien cher client
Nous avons le plaisir de vous présenter la première édition de la Newsletter 2010 de Selectron et espérons qu’elle vous fournira d’intéressantes informations sur nos nouveautés tout comme sur notre entreprise. Bonne lecture !
Selectron Systems SA
Selectron est autonome depuis le 21 juillet 2009. Entre-temps les systèmes informatiques imposés par Schneider Electric ont été complètement changé. Ainsi la gestion des produits jusqu'à la livraison se fait directment par Selectron sauf quelques exceptions. Nos premières expériences nous ont démontré qu'avec cette nouvelle organisation, les désirs et besoins de nos clients et partenaires sont mieux remplis.
En 2009 Selectron a réalisé une augmentation de 8% de son chiffre d'affaires dans le secteur du transport et ce malgré la crise économique et financière qui a lourdement frappé le secteur industriel. Ce premier résultat commercial positif réalisé de façon autonome renforce sans conteste la confiance non seulement auprès de nos clients mais aussi auprès de nos investisseurs et banques. Nous aimerions remercier toutes nos collaboratrices et tous nos collaborateurs, qui avec leur très fort engagement professionnel nous ont permis de réaliser ce grand pas en avant.
Nouvelles solutions
Gateway CAN RS422/485
Module performant permettant l'intégration d'interfaces série dans les systèmes de commandes. Selectron présente un nouveau module flexible et efficace: le CRS 731-TM. Il permet de relier, par une interface série, des sous-systèmes externes au système de gestion. Les champs d'applications sont des véhicules ferroviaires comme des trains régionaux, locomotives, voitures voyageurs, trams, métros, véhicules d'entretien etc. Le module offre la possibilité de reproduire les protocoles propriétaires d'une manière transparente et est ainsi très adapté à l'intégration de modules spéciaux dans un système de gestion moderne.
Le gateway CAN/RS485/422 supporte tous les taux de transfert courant. Pour l'interface CAN, la gamme va de 20kBits/s à 1MBit/s et pour l'interface RS485/422, de 1200Baud à 115,2kBaud. Le gateway peut être connecté au bus CAN à n'importe quel endroit.
L'échange des données ainsi que la configuration du module résultent de blocs de fonction implémentés avec le logiciel CAP 1131 de Selectron. Ainsi une intégration parfaite au niveau logiciel est également garantie.
Un connecteur d'adressage spécifique séparé permet l'échange d'un module sans utilisation d'un logiciel.
Displays conforme EN 50155 – dessins graphiques au lieu de programmer
|
avec touches de fonction

HMI 3453-TW |
avec écran tactile

HMI 3454-TW |
Les nouveaux displays sont disponibles depuis le 2ème trimestre 2010. Le concept proposé par Selectron n'est pas de proposer uniquement les appareils eux-mêmes, mais également une intégration dans la vaste palette d'outils de programmation et de configuration de Selectron. De cette manière, la tâche de l'intégrateur-système est considérablement simplifiée. L'échange de données entre la CPU de diagnostique et l'écran est assuré par le protocole Modbus via les interfaces RS 485/422/232 et Ethernet (CANopen en préparation). Une adaptation fastidieuse des interfaces de communication est ainsi évitée.
L'éditeur HMI de l'outil de développement graphique Maestro Pro® simplifie l'élaboration des masques d'écran. L'application peut être créée et testée sur un ordinateur indépendamment du display puis transmise prête à l'emploi au display. Les éléments de base graphiques, comme par exemple tachymètre, histogramme etc. sont intégrés dans une bibliothèque. L'utilisateur peut ainsi les utiliser et les adapter selon ses besoins personnels. L'outil de diagnostique Concerto® complète les possibilités d'application des écrans avec un diagnostique continu du véhicule. Dérangements et erreurs du véhicule sont rapidement détectés et peuvent être éliminés efficacement.
|

L'éditeur HMI pour simplifier la conception des masques d'écran |

L'outil de diagnostique et d'indication de dérangements pour le conducteur et la maintenance |
Collaborateurs
Grâce au bon résultat obtenus en 2009, nous avons décidé avec nos investisseurs et partenaires d'investir encore plus de moyens durant 2010 au niveau du développement de nos produits et nos offres de solutions. Pour cette raison nous recherchons activement de nouveaux collaborateurs.
|

Franziska Wanner |
Depuis février 2010, nous avons le plaisir d’accueillir Franziska Wanner an tant qu’ingénieur au département Support & Formation à la clientèle. Elle est votre interlocutrice pour toutes questions techniques en allemand, français et anglais.
|
|

Marco Fanger |
Marco Fanger a repris le poste de Conseiller Systèmes pour nos clients de l’Europe de l’Est et du Nord, ainsi qu’en Amérique du Nord. Monsieur Fanger travail chez Selectron depuis 2007. Ses débuts se sont déroulés au sein du département Support & Formation à la clientèle puis au département Business Development. Ce nouveau poste est pour lui un nouveau défi.
|
Weekend de ski Selectron 2010
|

Coup d’œil sur la mer de brouillard de l‘Halistal
|

Les pistes et la neige sont parfaites |
En bas c’est le brouillard, mais en haut à 2’433 mètres d’altitude, nous attendent un soleil radieux et des kilomètres de pistes à dévaler aux conditions parfaites. Ainsi à débuté le légendaire week-end à ski Selectron. Etant donné que le chalet se trouve au beau milieu des pistes, c’est à ski qu’ont été transportés les bagages, vivres et entre autre l’inégalable fondue de Meiring ainsi que le « jus de vigne valaisan » (vin).
Aussitôt les affaires déposées au chalet, voilà que nos 17 skieurs et snowbordeurs impatients purent dévaler les pistes d’Halisberg.
L’après-ski est une obligation car c’est la tradition ! Après une journée intensive à ski, tous se sont retrouvés à la Station intermédiaire Käserstatt.
Après l’apéro, un luxueux repas bien mérité et le dessert, place aux jeux et à la bonne humeur, refaire le monde de Selectron et évoquer quelques anecdotes … puis très tard dans la nuit pour certains et tôt le matin pour d’autres le moment était de se glisser dans son sac de couchage histoire de recharger les batteries pour la journée suivante.
Le petit déjeuner a du cette année faire l’impasse sur son traditionnel fromage à rebibes d’Hasliberg car la rape à fromage était introuvable. Malgré cela le petit déjeuné fut comme à l’accoutumée délicieux !
Tous rassasié, les voilà prêts à affronter une nouvelle journée, qui une fois de plus c’est déroulée dans d’excellentes conditions météo.
Cette année encore le Sele Ski Week-end c’est magnifiquement déroulé au milieu d’un paysage féérique et sans accident. Il est à précisé qu’aussi tout cela n’aurait pas été possible sans une parfaite organisation. Un trout grand merci aux organisateurs !
|

Une journée d’hiver au Gummenalp sortie toute droite d’un compte de fée |

Les skieurs aussi ont besoin de faire le plein d’énergie. |
Avec nos meilleures salutations Selectron Systems AG Bernstrasse 70 3250 Lyss Switzerland
|